Сложности с трудоустройством и низкий уровень оплаты труда заставляют украинских специалистов искать возможность применения своих знаний и профессиональных навыков на работе за границей. Но для трудоустройства в зарубежной компании, работодателю необходимо предоставить резюме на английском либо другом иностранном языке. Профессионально выполняет переводы резюме, соблюдая международные стандарты, бюро «Перевод 8 Посольство». Устанавливаемая на перевод резюме на английский язык стоимость вполне доступна и соответствует уровню качества работы. Перевод выполняется оперативно, и полностью соответствует оригиналу.
Особенности перевода резюме на иностранный язык
Специалисты бюро «Перевод 8 Посольство» выполняют переводы резюме на английский, учитывая особенности требований конкретных зарубежных работодателей к Сv. В переводе учитываются:
- стандарты написания деловых бумаг;
- особенности в указании дат и номеров телефонов;
- правильность перевода аббревиатур и общепринятых сокращений;
- нюансы терминологии, используемой при написании резюме.
Для обеспечения высокого качества перевода, документ дополнительно вычитывается редактором, а при необходимости проверку осуществляет и носитель языка.
Бюро проводит прозрачную ценовую политику, с фиксированными ставками на предоставляемые услуги можно ознакомиться на портале бюро в категории «Прайс».
На стоимость перевода резюме оказывает влияние:
- объем документа;
- сложность информации, имеющейся в резюме;
- срочность выполнения работы.
Грамотно составив резюме и сделав правильный английский перевод либо перевод на другой иностранный язык, можно помочь работодателю оценить квалификацию и деловые качества претендента. Это способствует получению положительного результата.