В пособии украинского ВУЗа указано, как правильно студенты должны называть сепаратистов

Мариупольский государственный университет подготовил и выпустил пособие "Глоссарий рекомендованных лексических единиц для использования в профессиональной деятельности журналиста". В пособии для студентов указано, как правильно будущие журналисты должны называть боевиков.

Страницы из этого словаря опубликовал журналист Сергей Гришин в Facebook

"Согласно этому справочнику, сепары и террористы - это ополченцы ДНР/ЛНР. Именно так,"ДНР/ЛНР" без кавычек", - возмутился Гришин.

Кроме того, в пособии вместо слова "сепары" нужно говорить не "сепаратисты", чтобы вдруг не обидеть кого-то,  а "ополченцы ДНР, ЛНР". Хотя, сепаратисты не обязательно идут в ополченцы. 

Аббревиатура "АТО", которая используется по всех официальных источниках, тоже не нравится профессорам МГУ. Они считают, что это "лексема с негативной коннотацией" и рекомендуют использовать выражение "Военный конфликт на востоке Украины", причем с ошибкой. Слово "восток" в данном контексте нужно писать с маленькой буквы. Есть еще одна ошибка "на Украине" вместо "в Украине".

 В соцсетях этот странный словарь уже окрестили "справочник профессионального сепаратиста"

0629, увидев такое количество ошибок, усомнился в подлинности страниц, скопированных Гришиным. Доктор филологических наук, декан факультета филологии и массовых коммуникаций МГУ Светлана Бесчетникова сообщила 0629, что опубликованные страницы не принадлежат глоссарию, выпущенному МГУ. На вопрос, - Как можно увидеть подлинник? Бесчетникова ответила, что всего выпущено было 50 экземпляров и все они были розданы участникам семинара «Распространение мирной риторики в СМИ. Опыт европейских медиа». Еще 50 экземпляров только собираются напечатать.

Кроме того, Светлана Бесчетникова отметила, что глоссарий просто содержит  понятия, которые используются журналистами. "Но мы никому ничего не рекомендуем."

При этом в ответе пресс-службы МГУ не говорится о том, что данные страницы не принадлежат словарю МГУ. "Материал, который опубликовал журналист Сергей Гришин на странице в Facebook, а затем растиражировали отдельные интернет- издания, является некорректным и тенденциозным,"- сообщили в МГУ.